* Berita
* Berita Dunia
* Barack Obama

pidato Obama untuk dunia Muslim panggilan untuk sebuah awal baru

Di Jakarta, presiden AS mengakui hubungan telah usang dan memuji Indonesia atas toleransi kepada semua masyarakat

*
* Share22
* Reddit
* Buzz up

* Ian Black
*
o Ian Black, Timur Tengah editor
o guardian.co.uk, Rabu 10 November 2010 13.15 GMT
o Pasal Sejarah

Dalam pidato kepada para mahasiswa di Jakarta, presiden AS berbicara sayang rumah masa kanak-kanaknya dan mengakui bahwa hubungan masih berjumbai dengan dunia Islam Link ke video ini

Gedung Putih perencana awalnya dianggap Indonesia sebagai lokasi pidato Barack Obama sangat ditunggu-tunggu bagi dunia Muslim, yang akhirnya menyerah di Kairo pada bulan Juni tahun lalu. Harapan kemudian itu mungkin sangat tinggi, dan alamat di Jakarta hari ini tidak mendapatkan tagihan dramatis yang sama. Tujuh belas bulan, mood telah memburuk dan jajak pendapat menunjukkan bahwa popularitasnya yang menurun di seluruh dunia maupun di rumah.

Namun sumpah resonan bahwa "Amerika tidak dan tidak akan pernah berperang dengan Islam" adalah salah satu yang diulang setelah konflik di Irak dan Afghanistan dan upaya goyah untuk mengamankan perdamaian Israel-Palestina.

Obama pergi untuk keterusterangan, mengakui bahwa hubungan AS dengan "masyarakat Muslim" - sebuah ungkapan hati-hati dipilih - telah terbakar selama bertahun-tahun, namun ia mengulangi seruannya Kairo resonansi nya untuk sebuah "awal yang baru yang membuat jalan bagi kita untuk bergerak melampaui perbedaan-perbedaan kita".

Kekerasan ekstremis - "al-Qaeda dan afiliasinya" - tidak mengklaim menjadi pemimpin agama apapun: "Tentu saja bukan, besar dunia seperti agama Islam." Indonesia, terbesar di dunia negara Muslim mayoritas, dipuji boros untuk keberhasilan dalam memerangi terorisme dan mempromosikan toleransi.

Pengaruh fanatisme global modern ditangkap dalam sebuah bagian yang dikarang dengan baik yang akan masuk akal bagi banyak orang. "Dunia kita telah tumbuh lebih kecil dan sedangkan kekuatan yang menghubungkan kita telah melepaskan kesempatan, mereka juga memberdayakan orang-orang yang berusaha untuk menggelincirkan kemajuan," katanya. "Satu bom di pasar bisa melenyapkan hiruk pikuk perdagangan harian Satu gosip berbisik dapat mengaburkan kebenaran,. Dan berangkat kekerasan antara masyarakat yang pernah tinggal dalam damai. Di zaman yang cepat dan perubahan budaya bertabrakan, apa yang kita miliki sebagai umat manusia bisa hilang. "

Kunjungan presiden ke masjid Istiqlal Jakarta - dirancang oleh arsitek Kristen - membangkitkan kemampuan Indonesia "untuk menjembatani membagi ras dan daerah dan agama" dan kenangan masa kecil bahagia sendiri dari empat tahun ia habiskan di sana.

tujuan AS di Afghanistan tetap: "Perdamaian untuk tanah perang-robek dan satu yang tidak memberikan tempat yang aman bagi ekstremis kekerasan." Upaya untuk mengakhiri perang di Irak terus - sebuah "komitmen inti" yang kontras starkly dengan pertahanan George Bush, tidak ada otobiografi permintaan maaf.

"Mulai Palsu dan kemunduran" telah menjadi cerita dalam berurusan dengan Israel dan Palestina. hambatan raksasa tetap, dia mengakui. Di Kairo ia menyebut situasi Palestina di bawah pendudukan ditolerir dan menuntut Israel menghentikan kegiatan pemukiman. Namun, permukiman yang lebih menarik lagi teguran presiden dari Jakarta jam sebelum ia memberikan pidatonya. komitmen Obama, meskipun, tetap teguh: "Kami akan mengampuni tidak ada upaya dalam bekerja untuk hasil yang adil, dan itu adalah demi kepentingan semua pihak yang terlibat: dua negara, Israel dan Palestina, hidup berdampingan dalam damai dan keamanan . "

Namun, itu adalah tindakan yang pada akhirnya akan berbicara lebih keras daripada kata-kata yang paling fasih